Prevod od "vi får dig" do Srpski

Prevodi:

да те

Kako koristiti "vi får dig" u rečenicama:

Leo, når vi får dig ud herfra... skal jeg højst sandsynlig til New York.
Leo, kad te izvuèemo, ja æu da idem u Njujork. - Neæu te više vi ati?
Vi får dig også hevet ud!
Izbacit æemo ti debelo dupe odavde!
Vi får dig til hospitalet på ingen tid.
Опусти се, ортак. Одмах стижемо у болницу.
Vi får dig også slået halvt til døde.
Uz to æemo se još pobrinuti i da budeš dobro pretuèen.
Men vi får dig væk derfra inden da.
Dobra vest je da æemo vas do tada izvuæi.
Vi får dig hjem, bare rolig.
Odvest æu te kuæi. Ne brini.
Og den vil fange dig og æde dig levende, hvis ikke vi får dig ud herfra.
I ulovit æe te i pojest æe te živog ako ne maknemo tvoju glupu guzicu odavde.
Vi får dig så højt op, at du aldrig kommer ned igen.
Odvest æu te tako visoko da se nikad neæeš željeti spustiti.
Vi får dig ud herfra, okay?
Hajde, izvuæi æemo te odavde, ok?
Vi får dig snart tilbage til din mor.
Vraticu te tvojoj majci sine, ok?
For vi får dig ud med et brag.
Zato što kreæemo sa eksplozijom i paljenjem.
Vi får dig sgu til at fremstå som underverdenens skytsengel.
Uèinit æemo da podzemlju izgledaš kao jebeni anðeo èuvar.
Det er ok, du skal nok blive ok, vi får dig væk herfra.
U redu je, sve æe biti u redu Izvuæi æemo te odavdje. - Prvo njega.
Sierra-Tango-9, kom ned, eller vi får dig ned.
S-T-9, spustite se, ili æemo vas mi spustiti.
Hold ud, Naomi, vi får dig snart tilbage, okay?
Što prije æemo te dovesti ovamo. -Žao mi je George.
Så må vi finde ud af, hvordan vi får dig smidt ud.
Онда ћемо морати да пронађемо начин да те избаце из куће.
Vi får dig tilbage på cyklen i løbet af ingen tid.
То је одлично, биће све у реду.
Vi bliver ved med at klø på, indtil vi får dig ind foran et kamera.
Треба да се крећемо док вас не доведемо пред камере.
Du skal nok klare den, vi får dig væk herfra.
Biće sve u redu, izvući ćemo te odavde.
Vi får dig vasket ordentligt, og du kan falde til ro.
Oèistit æe te kako treba i možeš se smiriti.
Vi får dig i en celle, men først vil chefen kaste et øje på dig.
Odvešæemo te u æeliju, ali prvo šef želi da te vidi.
Vi får dig og din kone sikkert ud af huset om det så er det sidste vi gør.
Izvešæemo tebe i tvoju ženu bezbedno iz kuæe, makar nam to bilo poslednje.
Og vi får dig tilbage til Downton i tide.
I, vratiæeš se u Donton na vreme.
Ad samme vej, som vi får dig ud.
Isto kao što ćemo te izvesti. Mi?
Vi får dig tilbage på sporet, okay?
Vratiæu te na pravi put. Važi?
Vent, Lynda, vi får dig ud om et øjeblik.
Drži se Linda, izbaviæemo te za sekund.
Når vi får dig på benene igen får du en på skallen, fordi du forlod mig!
Кад се то деси, кад се будеш осећао боље, нокаутираћу те што си уопште и отишао!
Vi får dig til at se godt ud og sender dig til Tahiti, så du kan give hendes røv en omgang.
Izgledaæeš sjajno, briljiraæeš na venèanju, poæi na Tahiti i jebaæeš Greèen do iznemoglosti.
2.3181400299072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?